朝より晴れ。９時半の外気温は４．５度。室温８．５度。昼より人、三々五々来。食後、庭の席に移り、陽射しを浴びてコーヒーを愉しむ人達もいる。終日焼き物をする。３時半の外気温は１２度。独りの青年がステーキを食べ、余りの美味しさに頻りに褒めていくなり。３０年前の今日、愛妻が乳癌の摘出手術をうけた日であることを思い出した次第。
It is sunny from the morning. The outside temperature at 9:30 is 4.5 degrees.
Room temperature is 8.5 degrees. People, from day to day, everything has
come. After eating, some people go to the garden seat and have sunshine
and enjoy coffee. I do pottery all day. The outside air temperature at
3:30 is 12 degrees. A young man alone eats a steak and frequently praises
for its taste.
「紅葉する老年」と云う言葉が好き。老年期、戸惑うことばかり。孫の名前がとっさに出てこない！愛用するお店の名前も失念！探し物で、部屋に入ったら、目的を失念！と、悩ましいこの頃なのであります。一方、巷では、「人生１００歳時代」と言うフレーズを耳にします。「そんな事は学校では教わりませんでした」などと、愚痴めいたことを言っても仕方がない・・・・。
後２６年でそこに到達してしまう！店で立ち働いていると、「よく頑張ってますねぇ！」と、人様に褒められる事もある。こういう時は、気分爽快、元気が出るのであります。これはそんな老輩の日々を綴るものです。