今日は、空気は冷たいが風が無い日である。空は霞んでいる。１１時の外気温は１０．５度。昼を過ぎまもなく、人来。ステーキを供する。帰路、空を見上げると西方に落日有。薄い雲に覆われた落日は昔みたカナダの冬の景色だ・・・。
Today, the air is cold but there is no wind. The sky is hazy. The outside
air temperature at 11 o’clock is 10.5 degrees. People come shortly after
noon. Provide steak. On my way back, when I look up at the sky, I see a
sunset in the west. A sunny day covered with thin clouds is a view of Canada’s
winter seen in the past ….
「紅葉する老年」と云う言葉が好き。老年期、戸惑うことばかり。孫の名前がとっさに出てこない！愛用するお店の名前も失念！探し物で、部屋に入ったら、目的を失念！と、悩ましいこの頃なのであります。一方、巷では、「人生１００歳時代」と言うフレーズを耳にします。「そんな事は学校では教わりませんでした」などと、愚痴めいたことを言っても仕方がない・・・・。
後２６年でそこに到達してしまう！店で立ち働いていると、「よく頑張ってますねぇ！」と、人様に褒められる事もある。こういう時は、気分爽快、元気が出るのであります。これはそんな老輩の日々を綴るものです。