飛駒、１１時の外気温は、６．５度。昨夜、少し雪が降ったようだ。足利より、店に向かう途中の峠、日陰は凍っている。昼を過ぎて予約のお客さん来。暖炉の前に席を拵え、一時を愉しんでもらう。
Hikoma, the outside temperature at 11 o’clock is 6.5 degrees. It seems
that a bit snowed last night. From Ashikaga, the pass on the way to the
store, the shade is frozen. A visitor arrived after noon. Pick up visitors
seat in front of the fireplace and have it temporarily pleasant.
「紅葉する老年」と云う言葉が好き。老年期、戸惑うことばかり。孫の名前がとっさに出てこない！愛用するお店の名前も失念！探し物で、部屋に入ったら、目的を失念！と、悩ましいこの頃なのであります。一方、巷では、「人生１００歳時代」と言うフレーズを耳にします。「そんな事は学校では教わりませんでした」などと、愚痴めいたことを言っても仕方がない・・・・。
後２６年でそこに到達してしまう！店で立ち働いていると、「よく頑張ってますねぇ！」と、人様に褒められる事もある。こういう時は、気分爽快、元気が出るのであります。これはそんな老輩の日々を綴るものです。