今日は、空気は冷たいが風が無い日である。空は霞んでいる。１１時の外気温は１０．５度。昼を過ぎまもなく、人来。ステーキを供する。帰路、空を見上げると西方に落日有。薄い雲に覆われた落日は昔みたカナダの冬の景色だ・・・。
Today, the air is cold but there is no wind. The sky is hazy. The outside
air temperature at 11 o’clock is 10.5 degrees. People come shortly after
noon. Provide steak. On my way back, when I look up at the sky, I see a
sunset in the west. A sunny day covered with thin clouds is a view of Canada’s
winter seen in the past ….