飛駒、９時の外気温は－０．５度。今日は風が無く陽射しがあり、久しぶりに穏やかなお天気になった。早速、ヘリコプターのお客さんより、連絡が入り、１１時半の予約を戴く。初めての人なので、音を聞いて、裏の原にでて、手を振り、誘導する。確かに、ゴルフ場は目印になるが、上空からでは、景色が、どれも同じに見えるから、目印になるものが必要なのかも知れない・・・・・・。
Hikoma, the outside temperature at 9 o’clock is -0.5 degrees. Today there
was no wind and there was sunshine, and it became calm weather for the
first time in a long time. A helicopter customer will contact me immediately,
and will receive an 11:30 reservation. As I was the first person, I listened
to the sound and went to the back of the meadow, I waved and induced. Certainly,
the golf course becomes a landmark, but from the sky, since the scenery
looks the same, it may be necessary to become a landmark ? ? ? ?.