飛駒、１２時の外気温は１０度。１時に来店との予約が入り、暖炉に薪を入れ頻りに燃やす。午後のひと時、犬連れのお客さんは暖炉の温もりを堪能して行く也。
Hikoma, the outside temperature at 12 o’clock is 10 degrees. A reservation
for visit comes in at 1 o’clock, and firewood is burned frequently in the
fireplace. Afternoon, guests with dogs enjoyed the warmth of the fireplace.