冬に戻る。今日は寒いので車にする。飛駒、９時の外気温は１度。暖炉に火を入れ、外に出て薪割もする。忙しい！独り二役だ！寒風頻り也。昼に至り人、三々五々来。家族連れ、犬連れも来。バイクも来。皆、暖炉の温もりを味わっていく也。
Return to winter. Today it is cold so I will ride in the car and head for
the store. Hikoma, the outside temperature at 9 o’clock is 1 degree. Put
a fire in the fireplace, go out and sprinkle firewood. busy! It’s a two-man
role! The cold wind often blows. People arriving at noon, come all the
way. Families and dogs also come. Motorcycles come. Everyone tastes the
warmth of the fireplace.