飛駒、８時半の外気温は－２．５度。今日は自転車で、お店に到着した時は寒さで手がかじかんでいた。早速、暖炉に火を入れ、しばらく、体を火であぶり、温める。１１時半、ヘリコプターが到着。ゆっくり、ビールとローストビーフを堪能して行く。また、今日は風が無く、陽射しがあるので、７番の席をしていしれ４人来。犬連れも来。丁度、暖炉の前の席が空き、お客さんは、上等な冬のひと時を味わっている。昨日来店したお客様は「本当に、美味しい空気が有り難い限りだ！」と褒められた次第也。バイク連れも来・・・。
Hikoma, the outside temperature at 8:30 is -2.5 degrees. The room temperature is 12 degrees. At 11:30, a helicopter flew and landed at the back of the shop. The four crews will enjoy the Cafe Blossom roast beef. Dogs are coming. The guests have a seat in front of the fireplace, so they enjoy the wonderful winter afternoon. Other customers say the taste of fresh air is the best. I am worried about the weather tomorrow.