飛駒、朝８時の外気温は－１度。１２時の外気温は５度。４時には３度。今年の冬はとてつもなく寒い。しかし、自分では、余程の事が無い限り自転車で通勤すると決めたから、この寒さにも耐えなければならない・・・・。今日のお客さん達も暖炉の暖かさを堪能していく。
Hikoma, the outside temperature at 8 o’clock is -1 degree. The outside
air temperature at 12 o’clock is 5 degrees. It is 3 degrees at 4 o’clock.
This winter is extremely cold. However, I decided to commute to work by
bike unless there is much more, so I have to endure this cold …. Today’s
guests also enjoy the warmth of the fireplace.