飛駒、１１時の外気温は、６．５度。昨夜、少し雪が降ったようだ。足利より、店に向かう途中の峠、日陰は凍っている。昼を過ぎて予約のお客さん来。暖炉の前に席を拵え、一時を愉しんでもらう。
Hikoma, the outside temperature at 11 o’clock is 6.5 degrees. It seems
that a bit snowed last night. From Ashikaga, the pass on the way to the
store, the shade is frozen. A visitor arrived after noon. Pick up visitors
seat in front of the fireplace and have it temporarily pleasant.