朝、クロワッサン飯。米東海岸、ハリケーン被害の報有。午前中より二人で飛駒。
掃除、営業の準備。昨日渋谷で観た「桃（タオ）さんのしあわせ」の終盤に
漢詩が出て来た。その詩が非常に効果的であった。作家、作品の名前を
知りたいので、ル・シネマに訊ねると、配給会社の連絡先を紹介してもらう。
作者は晩唐の李商隠。無題。早速Webを検索。中々、艶っぽい作品だ。
無題
相見時難別亦難、東風無力百花残。
春蚕到死絲方盡、蝋炬成灰涙始乾。
暁鏡但愁雲鬢改、夜吟應覚月光寒。
蓬山此去無多路、青鳥殷勤為探看。
無題
相見る時難く別わかれるも亦難し、東風は力無く百花　残(そこなう) 。
春蚕　死に到たりて、糸方に尽き、蝋炬　灰と成り、涙　始めて乾く。
暁鏡に　但　愁　雲鬢を改め、夜に吟ず　応に覚える、月光の寒
蓬山　此より去ること多路無し、青鳥　殷勤　探り看ることう為さん。